Persbericht Gianluigi Nuzzi over tegen hem door het Vaticaan aangekondigde rechtsmaatregelen

Van de uitgever van Gianluigi Nuzzi werd gisteren bijgaand persbericht ontvangen van een persconferentie die gistermiddag plaatsvond.

"Ik hoop dat men zich richt tot de Italiaanse rechters, het zal dan de eerste keer zijn dat ze zullen spreken.

(ANSA) - Rome, 23 mei - “Het zet je aan het denken dat er lessen uit getrokken moeten worden door een land dat het strafbare feit van het witwassen van geld pas in 2010 heeft ingevoerd.” De journalist Gianluigi Nuzzi, schrijver van het boek Sua Santità (Chiarelettere), waarin tal van vertrouwelijke documenten van het Vaticaan en brieven gestuurd aan de paus zijn gepubliceerd, is ingenomen met de aankondiging van de Heilige Stoel om naar de rechter te stappen om melding te maken van diefstal en heling van de geheime stukken, geleverd aan Nuzzi - zoals hij zelf heeft verklaard - door mensen die werken in het Vaticaan.
“Hier wil men de Italiaanse wet er toe dwingen het misdrijf te introduceren van 'de ontvangst van het nieuws', wat de dood zal betekenen van de persvrijheid”, zei Nuzzi (vanmiddag, red.) tijdens zijn presentatie voor de De Buitenlandse Persassociatie die hij hield samen met uitgever Lorenzo Fazio en de theoloog Vito Mancuso.

“Het is gebruikelijk dat je meerdere bronnen zoekt om het nieuws te controleren - legde hij uit -, maar hier zingt - zoals men zegt - het papier. Nu probeert men van mij een heler te maken. Maar in het boek wordt gesproken over feiten, niet over roddels, noch van een dove man die schreeuwt in de gangen van de Heilige Paleizen. Er zijn documenten en wat zou elke andere journalist doen dan ze te publiceren?”

“Ik vertrouw op de Italiaanse justitie - vervolgt hij. Wanneer het Vaticaan zich tot haar wendt zal ik erg blij zijn want dat zou de eerste keer zijn dat de Heilige Stoel in gesprek komt met de Italiaanse rechters.” “Er zijn in ons land veel verzoeken onbehandeld gebleven”, onder-streept Nuzzi, in herinnering roepend wat er gezegd is in zijn uitzending van La7, The Untouchables, door het Openbaar Ministerie van Rome bij monde van Luca Tescaroli over de Calvi-moord en het gebrek aan medewerking door het Vaticaan.

De auteur van Sua Santità heeft ook ontkend dat er sprake is van inbreuk op de privacy omdat - zei hij – “wij niet tegen vertrouwelijke stukken zijn: hier hebben we het over de relaties tussen Staten. Zoals in het geval van het diner tussen Benedictus XVI en president Napolitano, waar de ‘minister van Buitenlandse zaken’, mgr. Dominique Mamberti, van te voren een notitie had geformuleerd 'over de Italiaanse wetten die worden veranderd, een zaak die mij zorgen baart.', zei Nuzzi. Of zoals in het andere geval dat handelt over de ‘symbolische’ Ici-vrijstelling aan de Kerk, waarvan het boek onthult: “een web van contacten, van ontmoetingen tussen de president van het IOR, Ettore Gotti Tedeschi, en minister Tremonti om te voorkomen dat de Europese Unie dit privilege veroordeelt.”

Overigens eens te meer komt degene die de meeste geheime stukken bezorgd heeft uit Oltretevere, “wat op ieder niveau botst”. Nuzzi sprak van “mensen die wonen en werken in het Vaticaan en die al sinds jaren proberen de geldwisselaars uit de tempel te schoppen, echter erkennend dat dit onder de leiding van Benedictus XVI een onbespreekbaar uitgangspunt is.” De auteur van het boek heeft ook verklaard dat hij “nooit iemand betaald heeft, met uitzondering van enkele kopjes koffie en een lunch, maar ik heb nooit een Euro gegeven.”

Hij heeft ook gezegd bang te zijn geweest tijdens het werken aan het boek, “omdat ik de opslagplaats was van de documenten die mij gegeven waren door personen die dat gedaan hadden op eigen risico en zolang ik het gedrukte boek niet gezien had hield ik die angst.

Het moet gezegd worden: 20 jaar geleden zou dit boek nooit zijn uitgekomen.”

Hoe dan ook, de documenten die in zijn bezit zijn heeft hij “in overgrote meerderheid gepubliceerd: ik heb er geen buiten gelaten, behalve enkele die niet van betekenis zijn. In het kort gezegd - voegde Nuzzi er aan toe - ik maak geen Sua Santità 2, de vendetta.” (ANSA).

23 mei 2012
18:32
==================================
Onderwerp: ANSA // TMNews- SUA SANTITA' di Gianluigi Nuzzi // oggi conferenza stampa estera Roma

SPERO SI RIVOLGA GIUDICI ITALIANI,SARÀ PRIMA VOLTA CHE CI PARLA

(ANSA) - ROMA, 23 MAG - «Fa riflettere che vengano lezioni di diritto da un Paese che ha introdotto il reato di riciclaggio solo nel 2010». Il giornalista Gianluigi Nuzzi, autore del libro «Sua Santità» (Chiarelettere), in cui vengono pubblicati numerosi documenti riservati del Vaticano e lettere inviate al Papa, reagisce così all’annuncio della Santa Sede di ricorrere alla giustizia per denunciare il furto e la ricettazione delle carte segrete, consegnate a Nuzzi - come lui stesso ha dichiarato - da persone che operano in Vaticano.

«Qui si vuole forzare la legge italiana introducendo il reato di ’ricettazione di notiziè, che sarebbe la morte della libertà di stampa», ha detto Nuzzi presentando questo pomeriggio il suo libro all’Associazione della Stampa estera insieme all’editore Lorenzo Fazio e al teologo Vito Mancuso.

«Di solito per verificare le notizie si cerca la conferma di più fonti - ha spiegato -, ma qui, come si dice, carta canta. Ora si cerca di darmi del ricettatore. Nel libro però si parla di fatti, non di gossip, nè di un vociare sordo nei corridoi dei Sacri Palazzi. Ci sono i documenti, e qualsiasi altro giornalista cosa avrebbe fatto se non pubblicarli?».

«Io mi rimetto alla giustizia italiana - ha proseguito -. Se poi il Vaticano vi si rivolgerà sarò molto contento, perché sarà la prima volta che la Santa Sede dialoga con i giudici italiani». «Ci sono molte rogatorie dei magistrati del nostro Paese che sono rimaste inevase», ha sottolineato Nuzzi ricordando quanto detto nella sua trasmissione di La7 «Gli intoccabili» dal pm di Roma Luca Tescaroli a proposito della mancata collaborazione del Vaticano sull’omicidio Calvi.
L’autore di «Sua Santità» ha anche negato che ci sia stata violazione della privacy, perchè - ha detto - «non siamo di fronte a documenti privati: qui si parla di relazioni tra Stati». Come nel caso della cena tra Benedetto XVI e il presidente Napolitano, prima della quale il «ministro degli esteri» vaticano, mons. Dominique Mamberti, ha redatto una nota «sulle leggi italiane da cambiare, una cosa che mi inquieta», ha detto Nuzzi. O come nel caso dell’altra vicenda «emblematica» dell’esenzione Ici alla Chiesa, su cui il libro svela «una trama di contatti, di incontri fra il presidente dello Ior Ettore Gotti Tedeschi e il ministro Tremonti per evitare che l’Unione Europea condannasse questo privilegio».

A proposito, poi, di chi gli ha passato la mole di documenti segreti, da cui emergono Oltretevere «scontri a tutti i livelli», Nuzzi ha parlato di «persone che vivono e lavorano in Vaticano e che da anni cercano di cacciare i mercanti dal tempio, riconoscendo comunque nella guida di Benedetto XVI un indiscutibile punto di riferimento». L’autore del volume ha anche dichiarato di «non aver pagato nessuno, se non qualche caffè o colazione di lavoro, ma non ho dato un euro».

Ha anche detto di aver «avuto paura» mentre lavorava al libro, «perchè ero depositario di documenti consegnatimi da persone che lo avevano fatto a loro rischio, e finchè non ho visto il volume stampato ho sempre temuto. Va detto: vent’anni fa questo libro non sarebbe mai uscito».

I documenti in suo possesso, comunque, li ha pubblicati «nella stragrande maggioranza: ne ho lasciato fuori solo alcuni non di rilevante interesse. Insomma - ha aggiunto Nuzzi -, non farò un ’Sua Santità 2, la vendettà». (ANSA).

Naschrift: Ook mij zou het verbazen dat een journalist geen gebruik mag maken van documenten wanneer die hem worden aangeboden terwijl de inhoud daarvan de publieke zaak betreft. Een document is niet vertrouwelijk omdat het even op een bureau van de curie heeft geslingerd, laat staan dat het prive is omdat het van de paus afkomstig of aan de paus gericht is. In het algemeen is sowieso de privesfeer beperkter van  publieke figuren.

De lezers van het boek en de christifideles kunnen maar beter weten wat een ontluisterende bende het Vaticaan is, al was het maar omdat dan meer gegrijpelijk wordt dat het op plaatselijk niveau dikwijls niet veel beter is. De aanwezigheid van enkele integere mensen is geen garantie voor een integer systeem wanneer de modale kerkelijk bestuurder niet integer is. Ik ken er genoeg van wie ik meende dat zij integer waren maar die onmiddellijk bereid bleken waarheid en gerechtigheid in te wisselen als zij meenden dat hun kerkelijke positie dat vroeg. Macht corrumpeert en kerkelijke macht vormt daarop geen uitzondering!

Het Vaticaan geneert zich na uitlekken niet over de praktijken die uit de uitgelekte documenten blijken maar wil degenen afstraffen die heeft gelekt zonder zelfs maar de moeite te nemen een toelichting te geven op de gelekte documenten -als dat gelet op de dodelijke inhoud al zou kunnen. Leest U trouwens ook deze link als U wilt weten hoe door het Vaticaan tot op de milimeter met Mercedes wordt onderhandeld over aangeboden tv exposure (zendtijd) in ruil voor nieuwe auto's. Een Amerikaanse tv-dominee zou het niet commercieler aanpakken!

Ik houd U op dit weblog van de verdere ontwikkelingen op de hoogte.

Ook ditmaal hartelijk dank aan het onvermoeibare vertaalteam dat nachtelijke arbeid heeft verricht!